セミナー一覧に戻る

セミナーレポート

【海外ビジネスセミナー】「海外向けWebサイト」の作り方 成功のために知っておきたい3つのポイント

2025.12.0214:00-16:00大阪・大阪産業創造館

【海外ビジネスセミナー】 「海外向けWebサイト」の作り方 成功のために知っておきたい3つのポイント

「海外向けWebサイト」作成のため、3つのポイントを理解しよう。

 

「海外市場に挑戦したい」「インバウンド需要を取り込みたい」

そんな想いから、Webサイトの多言語対応を進めている企業も多いことでしょう。

しかし、異なる言語や文化を持つ市場では、単に翻訳しただけでは、

思い描いたメッセージが伝わらないことが少なくありません。

本セミナーでは、

「英語圏や中華圏」では、どんなデザインが好まれるか

自分のサイトが、「英語圏や中華圏」の検索エンジンでちゃんと認識されているか

「機械翻訳とプロ翻訳」の違いとは、

など海外向けWebサイトの「デザイン」「集客」「翻訳」の3つのポイントに

焦点を当て、具体的な事例を交えながら解説します。

これから海外市場へ挑戦しようと考えている方、または海外向けビジネスの

可能性をもっと広げたい方に向けて、
ぜひ知っておいていただきたい内容となっております。

情報発信のグローバル化が求められる時代、

Webサイトという「窓口」を整え、

海外販路をめざす一歩目を踏み出してみませんか?

開催日時 2025年12月2日(火) 14:00-16:00
開催場所 大阪産業創造館6F 会議室AB ※受付開始は、開始時間の30分前です。
定員

50名  
満席になり次第、締め切ります

講師 河野 吉雄 株式会社アリウープ 代表取締役
堤 竜平 氏
アイ・ディー・エー株式会社 WEBソリューション事業部 マネージャー

上記の内容にて登壇させていただきました。 沢山のご参加ありがとうございました。

参加者アンケート(ご回答の一部より)

セミナー終了後のアンケート集計では、多くの方から「満足」の回答をいただきました。

  • 画像や動画も海外の視点が重要。CMSの多言語対応が理解出来ました。
  • 調べただけではたどり着かなかったような話を聞けて良かったです。
  • 日本と海外(英語)のデザインや構成のちがいが知れてよかったです!
  • 実際のサイトを参考にしていたり、要点をまとめて紹介していたりすることで理解がしやすかったです。
  • 海外向けサイトのコンテンツの質/集客対策をするための基本的知識が知れてよかった。
  • ドメインにより検索エンジンに影響があること。機械翻訳の限界が知れた。
  • 海外とひと口で言っても、国によって配慮すべき点が多いこと。非常に勉強になりました。