セミナー一覧に戻る

セミナーレポート

【大阪産業創造館　海外ビジネスセミナー】海外向けWebサイト制作 最初に知っておきたい３つのポイント

2025.01.1614：00－16：00大阪・大阪産業創造館

【大阪産業創造館　海外ビジネスセミナー】海外向けWebサイト制作 最初に知っておきたい３つのポイント

「海外市場に挑戦したい」「インバウンド需要を取り込みたい」
そんな想いから、Webサイトの多言語対応を進めている企業も多いことでしょう
しかし、異なる言語や文化を持つ市場では
単に翻訳しただけでは、思い描いたメッセージが伝わらないことが少なくありません
実際、文化や価値観、好みの違いによって
現地の消費者やインバウンド旅客にとっては「うまく言い表せていない」と感じられてしまうケースもあります

本セミナーでは
「ターゲット国では、どんなデザインが好まれるのだろう？」
「自分のサイトが、海外の検索エンジンでちゃんと認識されているのか心配」
「機械翻訳とプロ翻訳、実際どちらがいいの？」
などの疑問を通して
海外向けWebサイトの「デザイン」「集客」「翻訳」の3つのポイントに焦点を当て、具体的な事例を交えながら解説します

これから海外市場へ挑戦しようと考えている方
または海外向けビジネスの可能性をもっと広げたい方に向けて
ぜひ知っておいていただきたい内容となっております

情報発信のグローバル化が求められる時代
Webサイトという「窓口」を整え、海外販路をめざす一歩目を踏み出してみませんか？
開催日時 2025年1月16日(木) 14:00-16:00
開催場所 大阪産業創造館6F 会議室AB　※受付開始は、開始時間の30分前です。
定員

60名　　
満席になり次第、締め切ります
講師 河野 吉雄　株式会社アリウープ　代表取締役
堤 竜平 氏
アイ・ディー・エー株式会社　WEBソリューション事業部　マネージャー

上記の内容で登壇させていただきました。

ありがとうございました。

参加者アンケート（ご回答の一部より）

セミナー終了後のアンケート集計では、多くの方から「満足」の回答をいただきました。

  • 国によってデザインの傾向が異なることがわかりやすかった。
  • デザイン、集客の内容全般わかった。
  • ドメインのこと教えて頂いてありがとうございました。各国のSNS市場動向も勉強になりました。
  • 事例等が分かりやすく、勉強になりました！